Protest at OTCTCA General Meeting (09.07.2016)

【8/21/2016 CCBA主席黄裔明】 我們懷著憤懣的心情向近期發生在「老城/華埠」一些不合理和不公義的事 情表達不滿。

在1989年「老城/華埠」地段以「新華埠/日本埠歷史區」命名,登記在「國 家歷史地區册」中,但一直没有人關注,「老城/華埠」名稱仍源用至今。最近老 城華埠社區委員會新聘的品牌經理舊事重提,為粉飾該區將會印製兩批奪目的旗幟 上面寫著「老城/華埠」和「老城/日本埠」分別掛在華埠每條紅色燈柱上。令人誤 會華埠變成了日本埠,對此我們表示極力反對。

回想我們的先賢在百多年前由於各種原因離開家鄉,千里迢迢遠赴美洲,歷 盡滄桑磨難,受盡諸多不平和歧視,何等艱辛。他們憑著無比勇氣,毅力在這裏安 生立命。在他們努力不懈苦心經營下漸漸成為中土以外的一個樂土。由於我們華人 喜歡群居,一方面增加安全感方便互相照應,而另一方面可以保存我們固有傳統文 化發揮守望相助精神,因此聚居之地就漸漸發展成為我們現時的華埠唐人街,由此 可知華埠是有其長遠歷史和不斷濾積和沉澱的文化,因此我們僑胞對這裏很有感情 和歸屬感,不是任何人可以改變。儘管市政府處理不善令華埠發展走向下坡,但多 個傳統僑社仍然留守着,它是我們精神上的根,折射出中國人移民海外的歷史足迹 ,延續的是中華文化。

這次改名事件引致的後果卻是非常嚴重和具破壞性, 甚至不能彌補,首先 會破壞上述歷史和文化,因為華埠唐人街是美國歷史不可或缺的一部份,再者會引 致種族關係緊張,破壞社會和平穩定,得不償失。

因此,為了捍衛這個屬於所有華僑的華埠,爭取社會理解和支持,維護華人 固有的權益和神聖的尊嚴,我們要匯聚僑團的力量全力以赴,大聲向倡議者說不, 據理力爭,盡早表達我們的堅決反對,以免造成既定事實。我呼籲大家務必踴躍準 時出席由老城華埠社區委員會舉辦的研討會, 作進一步的探討和積極發聲。

Click on any picture to start the slide show.

Also in the News

the Oregonian: Chinese group protests Old Town Chinatown rebranding effort

NW Examiner: Chinatown rebranding divides Chinese American community

Updated: