华人社区积极为本地医院捐赠医疗物资

【社区捐赠医疗物资活动进展4/24】 承载着大家的期望,我们把口罩捐赠活动扩展到了大波特兰地区之外的医院和公共部门。在Salem Hospital和消防队的捐赠活动之后的第二天,当地报纸statesman journal便发表了详尽的报道。

COVID-19 in Oregon: Chinese nonprofit donates 3,000 N95 masks to Salem Health

沿着I-5高速继续南下,周四金教授专程赶到PeaceHealth Sacred Heart Medical Center at Riverbend,得到了院方的热情接待。金教授回来后介绍说,离开了大都市,医院很难会在spotlight之下,尽管我们只留下了1,890个N95口罩,但当地人的盛情实在是令人难却。今天一大早就看到了地方报纸的报道,读完之后,觉得记者在写这篇报道的时候十分的用心,对于我们捐赠活动的理解也非常的到位。

Everybody’s fight: How Oregon’s Chinese community rallied to donate more than 22,000 respirator masks

今天,金教授不辞辛苦,驱车3个多小时来到Medford,拜访了Asante Foundation。那里的PPE供应问题更加的严重,她们动员本地900个家庭缝制口罩。金教授深受感动,给她们留下了1,260个N95和500多个一次性口罩。

这次整个南下捐赠活动一共分发出去5,460个N95口罩和1,900多个各式医用口罩。

【社区捐赠医疗物资活动进展4/21】 无论过去一个月多么的难熬,今天是最开心的一天了,昨天收到用大家捐款购买来的N95口罩,不想耽搁一天,所以一大早便踏上了捐赠之路。 第一站是位于Sunnyside的Kaiser,我们放下了1,830个N95。接受捐赠部门的员工很会摆pose,拍出来了一幅画面非常棒的照片。紧接着驱车南下,在Salem Fire Station 6 与OCC理事,也是UO教授的老金碰面,在那里给消防队留下了700个一次性口罩和KN95。也是在那里,Salem当地报纸记者对我们做了现场采访。之后我们来到Salem Hospital,他们对之前大王群友捐赠仍然感激不尽,这次我们的到来更加强化了华人社区对当地医护人员支持的良好印象。在那里我们捐赠了2,310个N95和40个隔离面罩。

下午来到波特兰城东边的Providence办公楼,他们把我们这次定位成为一个High Profile捐赠,所以,特意安排Chief Nursing Officer出面接待,并安排现场录像并接收采访。我们留给了他们5,040个N95,希望在那里工作的华人医生们能很快使用上这些口罩。

此后的几天,金教授将继续沿着5号高速南下,把余下的N95捐赠给当地两家医院,同时会把手上一次性口罩捐赠给坚守岗位的市政职工们。

【社区捐赠医疗物资活动进展4/20】 抗疫征途上,never a dull moment!州长的stay at home行政令下,大家呆在家里就等于save lives。但是,那些不是很幸运的人们现在更需要别人的关照,有那么一些人,他们置自己的安危而不顾,比平时更加忙碌着。大家熟悉的Clay Street Table的Paul就是这样的人,他与HomePDX的Bruce和The Giving Tree的Gloria合作,为众多街友和低收入及老人公寓的住户提供份饭。当我联系到他们的时候,他们非常的兴奋,正打算为这个人群提供口罩,但是口罩自然是无从寻觅。

我问他们需要多少的时候,他们很谦虚地说,有可能的话。。。当我说会在第二天(周日)送过来他们理想的数字的时候,他们的感激和惊喜隔着Email完全能体会得到。正好有一位“方大圣”群友刚送来1000个质量很好的口罩,我便“慷慨”地把其中的800送给了他们。

前一天晚上,突发奇想,想做一个什么东西,可以让人们能再握起手来,这就成了照片里的样子。两个袖子是West Coast Handmade Alliance技术骨干桂香连夜缝制出来的。

今天早上如期收到了FedEx送过来的N95口罩。白天剩下的时间就忙活落实捐赠医院,明天一天就会载着我们全社区的爱心在捐赠路上。。。

【社区捐赠医疗物资活动进展4/17】 几天没上来,因为的确是分秒必争。首先要和大家说的是我们社区的口罩捐赠活动即将告一段落,向社区家庭征集的口罩已经超过了一万!除了已经介绍过的捐赠活动之外,上个周二驱车到Hillsboro两家WinCo店(SW Oak St and NE Butler St),向他们各赠送了350只口罩。这个周末会赠送800只口罩给Clay Street Table,他们和HomePdx,The Giving Tree一起会为住在低收入公寓家庭送食品袋中各装入一只口罩。

最令人兴奋的是我们一直在运作的12,390只N95口罩即将在周一抵达波特兰,说经历了无数的“艰难险阻”不为过,好在这种疫情百年不遇,这辈子希望就这一次了。但是,我要说的是,这件事最终能做成,第一有大家无条件的支持,无数群友甘愿做无名英雄,为的是华人社区和群体的名誉;第二来自国内很多普通人的理解和支持,使得我们能享受到非常合理价格并能够顺利清关;第三是联邦众议员Bonamici办公室每天的沟通和提供有力的支持;第四是美国海关边境保护局(CBP)的直接参与协调,第五是FedEx的全方位配合,不仅破了报关速度,最后在回复的Email中还写道,“Thank you for your acts of kindness in these troubling times! Stay safe!” 看到这句话,再回想整个经历,非常的感慨,能为战胜疫情,每一个人都尽了力,我们为所做的一切应该感到骄傲。

【社区捐赠医疗物资活动进展4/13】 一天仍然离不开口罩,上午继续跟踪那些N95,下午首先从Julie家取到了印有龙的图案的handmade口罩,然后便直接前往Clackamas County Health Center参加今天的捐赠活动。感谢Aicon Biotech Inc. 再次慷慨解囊,提供了500个KN95口罩。Chenglan Huang夫妇也捐出了12件防护服。杨欣乐夫妇指导的FLL队则用3D打印机打出了50个隔离面罩,为那里的牙医解决了燃眉之急。

回来的路上,先后在Tigard和Beaverton两家WinCo店停留,给那里的员工留下了一共700只口罩。明天还会去Hillsboro的两家店。在此之前,乘shopping的机会和店员聊天,在店里不提供口罩的情况下,他们只能四处寻找,幸运得到的并不多,即便如此,应该也是重复使用。希望我们的捐赠能为员工们多少解除一些后顾之忧。

【社区捐赠医疗物资活动进展4/12】 非常高兴与大家分享的是,我们社区活动开始受到主流媒体和社交媒体的热情关注。

周五在Multnomah County Medical Center捐赠的post在我们的脸书上发出以后,在过去的两天时间关注的人数达到了一万八千多人,我脑子蹦出来的一个词就是Go Viral,应该不算是夸张。

周日晚上KGW播出了对我们社区捐赠活动的报道,内容丰富,定位准确,应该是近些年来主流媒体比较正面展现华人社区面貌的不多见的一次,归根结底要归功于社区所有人的参与和支持。同时,出镜的几位为提升华人形象也是非常的加分!

昨天收到一封来信,是接受了我们分发N95口罩的一位医生的8岁和4岁孩子写来的感谢信,很有意思,只是画的画我怎么也搞不清楚怎么放才是对的。

【社区捐赠医疗物资活动进展4/10】 今天我们选择的捐赠对象是Multnomah County NE Medical Center,也许很多人不太熟悉这个由政府所有的医疗中心,那些低收入和无医保阶层的看病问题大多在这些地方得到解决,所以,这个中心选址在NE Martin Luther King Jr. Blvd。看见照片背景的5329了吗,对于很多人来说,那个门牌号码很具象征意义。

感谢崔玲群友的推荐,后面附上她前两个星期写的短文,介绍了中心缺少PPE的情况和医护人员的心态。今天接待我们的中心主管看到从车上卸下来的PPE(140个N95,150个KN95,480个外科口罩和三大箱子防护服),难以控制激动的心情,禁不住留下了眼泪。

【社区捐赠医疗物资活动进展4/9】 今天下午将3,000个口罩送到了TriMet位于河东的办公大楼。感谢TriMet给了我们这样一个机会,能够为坚守岗位的公交司机们做点什么。也正因如此,我们在大家捐赠的5,000多个口罩中又做了精心挑选,外科口罩占了三分之一多。为了不让包装上的中文影响使用,在箱子里放进去说明,标注出了不同口罩的类型。

余下的两千多个口罩中,N95/KN95和外科口罩明天都将捐赠给Multnomah County Medical Center,所有的一次性医用口罩则会捐赠给WinCo,希望下次去购物的时候能看到收银员都能戴上口罩。

我自己也结束了裸奔,看到今天戴的口罩了吗?我是刻意从West Coast Hand-Made Mask Alliance索要来的,打算演示给TriMet,没想到这个是Echo的第一个作品,看着实在是酷,戴起来也非常的舒服。她们非常的用心,中间都预留了夹层,可以自己放进去一个医用口罩,挂在耳朵上的带子还可以调节长度。明天KGW肯定会详细报道,看来她们要火了。

【社区捐赠医疗物资活动进展4/7】 我们的口罩收集进展在第三天再次突飞猛进,几近5000大关!现在,我们不仅可以预留足够的口罩捐献给Trimet,还可以考虑一些群友提出来的为坚持岗位的grocery stores员工提供最基本的防护。

今天一大早,群友@J Zhang发微信希望捐赠530个不同型号的口罩,正好一位群友提到Hearthstone at Murrayhill Senior Living Community动员员工自己缝制口罩,我便建议一起去那里把其中的400个口罩捐献给他们。上午11点我们在那里见面的时候,@J Zhang带来了全家,尤其是孩子们很懂事,希望能为住在这里的老爷爷老奶奶们做些什么。老人中心的两位领导喜出望外,跟我介绍了中心的情况,据说已经有三位护理人员有些症状,但老人们都很好。希望我们的捐赠能够给员工和老人们带来一些安全感。

一下午一直忙活KGW对我们的参访,他们认为我们做的一系列捐赠活动非常的有意义,后来我跟他们说,整个社区还有不少团体及个人做着同样的事,包括West Coast Hand-Made Masks Alliance和Youth-Link。对我们的报道将会在周三或周四播出,尽可能会提前通知大家。

与此同时,波特兰市长办公室也会起草一个公众帖子宣传我们所做的事情。这也是我们期望达到的效果,我们实实在在做事,也希望影响到更多的人。我想,在大家的支持下,越来越多的人感受到了我们释放出来的正能量。

【社区捐赠医疗物资活动进展4/6】 望眼欲穿的一万个N95终于要在两个小时之后踏上旅途,不出意外的话,周五或周六就会到达波特兰。我们计划当天就捐赠给医院,只要来得急的话。选定的医院将以收治新冠病人数为主要考量,同时不希望过于分散。这次捐赠将是我们本地华人最大一笔,完全是在大家的支持下才能走到今天,更是有了大家的捐款,我们向社会展现的奉献精神才有可能最终得以实现。

全部费用估计在2万6千左右,目前账面显示$16,580,加上一些群友利用公司match的捐款和寄来的支票,应该有1万8千上下。看看我们大家能不能再努把力把缺口补上,我们需要尽快把货款还给为我们垫付的群友。

在前天发出为Trimet捐赠口罩的微信之后,仅仅两天时间,即收到3,200个口罩,远远超出了我们的预期。大家看到照片中的口罩,是不是五花八门,品牌型号可以说是应有尽有,这也正好显示出了我们对公交司机们的支持来自我们社区普普通通的家庭(名单会在捐赠活动后公布)。因为有了足够的口罩,我们决定拿出200个,加上原有的100个,明天捐赠给另外一家老人院。

【紧急收集一次性口罩,捐赠Trimet 4/4】 刚刚看到Oregonian的有关Trimet开始为公交司机提供口罩新闻,字里行间能看得出来显然没有足够的口罩。我刚刚联系了Trimet,办公室的回应非常的热情积极,说,‘Thank you for being a light in our lives and the lives of others!’。他们的负责此事经理会尽快联系我,商量捐赠具体细节。 现在我们能做的就是请大家把手里的一次性口罩捐赠出来,一盒就不算不少,积累起来就会有一定的规模。

【社区捐赠医疗物资活动进展4/2】 今天下午在群友介绍下,和Cedar Sinai Park老人中心取得了联系,我们决定把手里还有的PPE大部分都捐赠给他们。中心的工作人员听到这个消息,显得非常的兴奋,不断在电话上对那位群友说OMG。

我们要再次感激大家的支持,愿意把手中的物资交给我们,这样,我们就有可能有针对性地做有一定规模的捐赠。今天捐赠的PPE包括,杨欣乐夫妇原本拿来作为社区储备的50个3M N95口罩,曼森的50个3M N95口罩和10个护目镜,湖北黄冈中学校友会的50个KN95口罩,和Aicon Biotech(aiconbiotech.com)的200个一次性医用口罩。

在老人中心住的都是此次疫情中最为脆弱的一群人,对于照顾他们的工作人员,在家远程工作会是一件多么可望而不可及的事情。这次捐赠希望能够体现出我们华人社区对他们的关爱,同时也为华人与犹太人两个社区的互动做了很好的铺垫。

【社区捐赠医疗物资活动进展4/1】 今天,前往Kaiser Westside Medical Center,将转运中国(uszcn.com)和京华楼(mandarinhousepo.com)东家丛迅捐赠的120付护目镜和100件防护服送给了战斗在抗击疫情一线的医护人员,这两样物品正是医护人员最缺的。感谢徐风平医生从中安排并介绍医院为应对疫情而采取的各项措施,期间也提到医院对医生使用N95几近’吝啬’的程度,令人不胜唏嘘。希望我们订购的口罩能尽快顺利到达,早日送到他们手中。

目前我们的捐款缺口依然很大,我们建立的Coronavirus Relief Fund,除了用来购买一万N95口罩外,希望能有剩余资金,以帮助到因疫情出现生活困难的社区家庭。

【社区捐赠医疗物资活动进展3/29】 我们订的一万N95口罩还在集结过程中,物流公司已经有些紧张了,我们只能是祈祷这批货能顺利启程。与此同时,我们的筹款活动仍在继续,到今晚为止,大家的捐款已经达到$14,480! 刘鲁粤群友出手帮助设立了gofundme page,请大家帮助散发,尤其是社区外的朋友。

有不少“滞留”在这里的老人,平时服用的药(如降血压)可能马上需要补充了,在没有医疗保险的情况下,去Zoom Care开处方是一个选择,上个星期我们捐赠口罩的Urgent Care也愿意为大家提供方便,可以只按照Medicaid收费。如有需要,请打电话到503-894-9005,找Louis Peng医生协助约诊,他来自台湾会讲中文。

Aris群友提醒让医生开处方的时候开90天,价格和30天是一样的。另外,居住在Lake Oswego的群友可以打电话给警察局503-635-0250,他们从30号开始为本地居民提供免费从药房取药到家的服务。

最后,一位好心群友把国内朋友寄给她的200个Halyard N95口罩转送给了我们社区,有接触冠状病毒病人(确诊/疑似)的华人医生,如果医院不反对自带口罩,请联系杜辉或我,我们拟发放10个N95给每一位医生,发完为止。

【社区捐赠医疗物资活动进展3/27】 到今天上午为止,我们一共收到$11,371捐款(没有包括公司matching的部分)。感谢每一位捐款者,期待着大家更多的支持,此批口罩的总成本估计在$25,000左右。我们现在正在了解医院的物资供应情况,收治病人的负担,和接收捐赠的政策,我们希望在订购的口罩到达当天,就可以送达到各医院。

前天感谢捐赠2,400口罩的转运公司的时候,因为我的疏忽把他们的网站拼错了,应该是http://uszcn.com,对于有如此爱心的捐赠者,他们值得我们每一个人的尊敬。

与此同时,注意到社区内有人利用团体账户大量购买医用物资,尽管部分已经捐回给了医院,但是大部分还是流入了非医护人员手中。昨天听到的消息,Providence医院系统依靠的也是同一个渠道,这个渠道目前也在帮助这些医院reprocessing已经用过的口罩。我要说的是,在疫情如此严重的情况下,我们没有任何理由也没有任何借口和医护人员抢夺那些宝贵的资源。

我们前天捐赠给Urgent Care的照片已经放在脸书上,希望大家多分享,让如此正面的影响能够尽可能传播出去.

【社区捐赠医疗物资活动进展3/25】 辛苦了这一段时间收获的不只是我们即将收到的一万只N95口罩,昨天还协助肯塔基一家医院订到了6万只,今天又争取到几千只给了华盛顿州的华人医生协会。一边等待着这批货,一边着手准备捐赠的医院名单。非常凑巧的是,昨天本地华人运营的转运公司向我们赠送了一批用以支持医护人员抗疫物资,今天一早就收到来自Rose City Urgent Care的告急信息,下午其中的2,400个N95口罩便送到了他们手中。在和Medical Director交流中得知,他们有三个地点,病人以Medicaid为主,医生们的口罩每个都要用两三天。我向他们表示了敬意,也希望他们和他们的家人安安康康。

【社区捐赠医疗物资活动进展3/24】 很高兴看到社区个人和团体自发组织起来为本地医院捐献急需的物资,与此同时我们也一直在努力着,非常高兴告诉大家,我们已经订购了首批10,000个Halyard Fluidshield N95口罩。作为美国著名品牌,FDA 510K认证,内外包装,技术指标。。。都完全符合捐赠要求。此刻,我有很多话要说,但是我最想说的是,走到这一步真心的不易,过去一星期得到了无数(没有夸张)群友的支持,这次订货从联系货源,物流,清关,现场验货,资金预付完全依赖咱们本地群友提供的资源。我们不想证明什么,我们所做的一切只是为了那些为我们付出牺牲的医护人员,无论他们是在武汉孝感还是在波特兰尤金。

感谢大家的期待和耐心,OCC正式建立了Coronavirus Relief Fund,开始接受大家的捐款。这次通过OCC账户,可以得到抵税优惠和公司matching的资格(TAX ID: 82-1027620)。具体捐款方式,请见 http://pdxchinese.org/donate/

这次筹款将不仅仅是为了物资采购,余留款项将会用于与此次疫情相关的支出,包括为社区成员提供紧急救助。在此也希望所有社区成员严格遵守政府有关规定,并注意自身安全(不被感染,不成为侵犯目标)。Viruses come and go, we will survive and thrive!

[OCC Coronavirus Relief Fund]

PayPal: Select ‘send to friend’ and send to donate@pdxchinese.org
Zelle: donate@pdxchinese.org

公司matching请选择Oregon Chinese Coalition, Tax ID: 82-1027620
支票和信用卡捐赠,请见: http://pdxchinese.org/donate/

Updated: