兰苏园汉语角正式开始新一年活动季

The chatting history for this WeChat group “兰苏园汉语角志愿者” is shown below.

————— 2019-03-03 —————

西北兆 19:59

@Baifei Zeng 今天汉语角活动如何？知道另外两位义工了吗？至少今天兰苏圆外围非常的干净[Grin]

Baifei Zeng 20:15

@西北兆 虽然今天很冷，但访问汉语角的人很多，而且大人居多。，Sunlan 和她在高中生女儿主要负责中文名字和写中文字，我则给外国人介绍中国文化。Sunlan那部分由她来总结吧。我主要讲我的感想和心得体会。

西北兆 20:25

棒极了！有高中生参加，这就是我们所期盼的，希望她有一个很美好的经历[ThumbsUp]

Baifei Zeng 20:28

因为是第一次在兰苏园做义工，所以特别紧张，12点就和我外甥女到了兰苏园（看到打扫卫生的义工在牌楼那里劳动）。除了希望中文学校的字典，水写纸，字卡，地图外，我还带去了小算盘（2/5珠），小编钟，小猪，各种扇子，筷子，山西风光的剪纸集（中英对照）和花生酥

西北兆 20:31

想起来了，外甥女也去了[ThumbsUp]

Baifei Zeng 20:54

我昨天在网上看了些关于算盘，编钟，等的介绍以保证今天讲的的起码是有根据的。我觉得老外对中国文化很有兴趣。比如2/5珠的算盘约出现于东汉，可用于16进制和10进制，从右到左，个位，十位，百位等，逢十进一等，老外听得很来劲。有时我会敲敲编钟，跟他们讲编钟已有近3千年的历史，大的编钟/群至今还可以演奏乐曲。有个老外说他在中国访问时，曾听过编钟演奏。许多老外对山西风光的剪纸集非常感兴趣，不敢相信这是用剪刀剪的。还给老外介绍了扇子的实用功能即纳凉遮阳及文化功能—题词作画，还有用于舞蹈中的扇子。有个小女孩很喜欢扇子，我送她一把小的。跟他们讲今年是猪年，猪对中国人的作用及猪在中囯文化中的意义：宝盖头加只猪就是家。讲中国先民发明了筷子，送了些筷子给访问者。开玩笑的建议一些老外去学中文 as 3rd language.

Baifei Zeng 21:00

带去的花生酥（标明成份而且每次提醒含有花生）很受欢迎，不等结束，热茶和花生酥都没了，后来的人只好干聊天。但还是聊得很来劲。

孔敏Min Kong 21:01

@Baifei Zeng 真棒[ThumbsUp][ThumbsUp][ThumbsUp]

Baifei Zeng 21:04

我觉得能来兰苏园的美国人对中国/历史都有一定的了解/兴趣，所以他们很愿意和我们聊中国的一切，包括现在的高铁，电子支付。我也很鼓励他们去中国游玩。

Baifei Zeng 21:07

@孔敏Min Kong 谢谢你留下的字卡，水写紙、字典等。希望学校那个包挺好挺方便的，大部分东西都可以放在里面，便于收藏。

孔敏Min Kong 21:10

@Baifei Zeng 义不容辞，感谢您的参与[Rose][Rose]

Baifei Zeng 21:17

我觉得花些时间提前在网上做功课对我这种中国文化己经忘掉不少的人挺有帮助的，起码今天讲起来自信多了。很高兴今天去汉语角做义工，不但可以给美国人介绍我们的历史/文化，还可以知道他们是怎么想的（跟几个人聊了很久），对自己的文化/历史也有了更深的认识。

Baifei Zeng 21:17

@孔敏Min Kong 谢谢！共勉！

西北兆 21:22

@Baifei Zeng 真的是下足了功夫[ThumbsUp]

Baifei Zeng 21:23

Liwen张丽文 21:24

@Baifei Zeng 👍义工是双赢的：向老外介绍又自己重温学习

奇葩大冒险[ 张昊]{此处留白} 21:24

哈哈哈

Baifei Zeng 21:25

Baifei Zeng 21:25

Baifei Zeng 21:25

Baifei Zeng 21:25

Baifei Zeng 21:29

@Liwen张丽文 是的。感觉挺好的。很自豪地跟美国人讲起除了近代二百年，中国一直在世界前沿。聊天的美国人土耳其人也赞同（他们都是有文化的）

Baifei Zeng 21:30

@奇葩大冒险[ 张昊]{此处留白} 汉语角真是很不错

奇葩大冒险[ 张昊]{此处留白} 21:31

我也发现了

奇葩大冒险[ 张昊]{此处留白} 21:31

下次我也要去

奇葩大冒险[ 张昊]{此处留白} 21:31

看看 他们会问我什么

孔敏Min Kong 21:32

@奇葩大冒险[ 张昊]{日天大侠} 赶紧做好功课，把中国历史复习一下[Chuckle]

奇葩大冒险[ 张昊]{此处留白} 21:32

这是一个很好的机会

西北兆 21:51

双赢这个说法好，一直在说这个理儿，就是找不到关键词，@Liwen张丽文 还想继续做替补吗？

奇葩大冒险[ 张昊]{此处留白} 21:52

连我们公司都在问 how to empower asian community.

奇葩大冒险[ 张昊]{此处留白} 21:52

我想 我🈶️答案啦

Liwen张丽文 21:55

@西北兆 是的，当有空位且自己正好可以的时候会报名。有比我有中国文化阅历的人会向老外介绍得更好，岂不是留给老外的印象更深

西北兆 21:58

@奇葩大冒险[ 张昊]{此处留白} 动力来自于自我，只有我们当自强，借助外部的支持，我们的社区就可以强大起来[强]

奇葩大冒险[ 张昊]{此处留白} 21:58

对对对

奇葩大冒险[ 张昊]{此处留白} 22:07

要先 自强